19.04.2009

Naam Chai - Wasser des Herzens

Mein Thai Kurs fängt erst am 20. Apri an. Bei Tisch bringen mir die Redemptoristen, die mich in ihrer Kommunität superherzlich aufnehmen, immer wieder mal einige Worte bei.
WASSER ist nicht nur an Silvester wichtig ... also ein wichtiges Wort. Es wird als 'NAAM' ausgesprchen ... und wenn man das hat, dann ist es leicht weitere Worte daraus zu bilden: NAAM PHÜNG soll süßes Wasser sein und ist HONIG ... oder NAAM BLA, was Fischsauce ist.

Wasser des Herzens ist NAAM CHAI und würde wohl Herzlichkeit und Güte bedeuten. Dass ich NAAM CHAI in den ersten Tagen hier in Thailand erfahre ist ein guter Start!