เอาใจใส่

Wenn ich stundenlang mit Worten arbeite, dann freue ich mich über manche ganz besonders. Dieses zum Beispiel gefällt mir ganz gut:
เอาใจใส่ bededeutet sich kümmern oder Aufmerksamkeit schenken (sprich: au-djai-sai\).
Es setzt sich aus drei Wörtern zusammen:
เอา - nehmen
ใจ - Herz
ใส่ - hineintun, einführen ...

Also, wenn wir uns um jemanden kümmern, dann nehmen wir unser Herz und geben es in etwas hineintun. Ein schönes Bild, oder?

Na, dann nehmen wir unser Herz mal in die Hand und ...