Wie funktioniert ueberhaupt eine Gesellschaft???
In Australien ist SPASS das Wort, mit dem man die Kultur der (weissen) Australier verstehen kann.
Es hat drei Monate gedauert, aber ich glaube das Schluesselwort fur Thailand zu finden ... es koennte HARMONIE heissen.
Am besten ist es zu verstehen, wenn wir den Begriff der thailaendischen HARMONIE gegen das Konstrukt der deutschen (westeuropaeischen) EHRLICHKEIT abgrenzen.
Was lernen die Kinder dort? Du darfst nicht luegen! Der Ursprung dieses Denkens liegt schon in den 10. Geboten verankert und dass 'Luegen kurze Beine haben', das weiss eh jeder.
Nun will ich nicht sagen, dass die ThailaenderInnen nicht etwa nicht ehrlich seien, ... vielmehr ist es so, dass wir unser Konzept von EHRLICHKEIT nicht auf eine andere Kultur uebertragen koennen.
Wenn man zum Beispiel etwas kaufen will und es das nicht gibt, dann hoert man:
'Wenn du morgen noch einmal kommst, dann werden wir es haben!'
Wenn man dann am naechsten Tag zur selben Stelle geht und nach dem Gegenstand fragt, dann wird ...
1. klar, dass man das 'DENKEN' nicht verstanden hat und
2. der Verkauefer oder die Verkaueferin sein| ihr Gesicht verlieren muessen
und
3. man selbst mindestens genauso bloed reinschaun ... Auslaender halt!
Meine Ausfuerhrungen zu den Schluesselkonzepten von Kulturen darf nicht wirklich auf wissenschaftlicher Basis diskutiert werden, aber sie sind alltagstauglich!!!
EHRLICH!
