28.12.2010

Immerwaehrende Hilfe

Da standen auf einmal zwei Menschen vor uns, die einen
Beitrag ueber HIV/ AIDS im Radio bringen wollten. Natuerlich haben wir zu diesen Thmen was zu sagen.

Interessant fand ich, dass wir von denen ueberhaupt gefunden wurden, denn ich finde, dass man uns zu oft gar nicht kennt. “Woher?” “Wo ist das?”

Wenn ich auf THAI “Mother of Perpetual Help Center” sage, dann werde ich nur verlegen angeschaut und ich zweifele einmal mehr an meiner Aussprache. Als die Reporterin gestern sogar Probleme hatte unseren Namen richtig abzulesen, wusste ich, dass Thais es mit der immerwaehrenden Hilfe schwer haben. Klar, die muss man ja auch erst einmal kennenlernen.

Bis dahin muessen wir sagen, dass wir vom katholischen Tempel kommen, den die meisten natuerlich auch nicht kennen. “Was? Wo?”
“Der Tempel zwischen Tankstelle und Bauamt.”

Manchmal weiss man dann: “Ah, dort, wo die Aidskranken sind.”
Genau dort!
Und dass dieser Ort bekannter wird und eben keine Isolierstatiojn ist,
dafuer ist es gut, dass das Radio zu uns kommt und fragt, was wir zu sagen haben.