auf der Baustelle, Hand in Hand - Lebensort für die Familie

Es ist erstaunlich zu sehen, was mit einfacher HANDarbeit alles geht. Die Betonmaschine ist schon Luxus, denn vor einem Jahr wurde noch alles in größeren Plastikkästen angerührt. Und dann geht es Hand in Hand! Ein Bild, das mich wirklich durch den heutigen Tag begleitet hat. Die Arbeiter arbeiten Hand in Hand und sind gut aufeinander eingespielt und ... gemeinsam kommen sie an ihr Ziel.

Die Baustelle wird für viele auch zum Lebensort. So hat der Bauleiter mit seiner Frau, die natürlich auch auf der Baustelle arbeitet, ein kleines Holzhäuschen aufgestellt in dem sie leben. Dann kommt die Frau eines weiteren Arbeiters, die ihr Kind im Rohbau unterhält ... und das Kinderbettchen (Hängematte) ist auch da ...!

zu gesund fürs Hospiz und zu alt fürs Kinderheim ...

Das ist in dem Fall wirklich ein erfreuliches Problem ... sind doch Menschen mit dabei angesprochen, die alle mit HiV infiziert sind. Dank der guten Therapie, erholen sich viele Betroffene wieder vom Vollbild Aids, werden aber oft von ihren Familien verstoßen und wissen nicht wohin! Das soziale Problem durch das Stigma "HiV" ist wirklich groß. Erst vor einigen Tagen war noch ein Bericht in der 'Bangkok Post' in dem es heisst, dass es im Norden Thailands immer noch Schulen gibt, die infizierte Kinder vom Unterricht ausschließen. Wie schön ist es da zu sehen, dass die positHIVen Kinder des Kinderheims (Zentrum) so selbstverständlich mit den Kindern aus dem Dorf vor der Kirche sitzen ... sich einen Film ansehen, zusammen Sport machen und Spass haben.

Doch zurück zur Frage: Wohin, wenn ich zu alt für das Kinderheim oder zu gesund für das Hospiz bin?
Br. Damien hat eine Antwort und mit Hilfe von Spendengeldern wird sie gerade realisiert. Es entstehen drei Häuser, in der diese Menschen in kleinen Gruppen leben können. Sie werden selbst für die Häuser verantwortlich sein und Beschäftigungen finden.

Es gehört zum Zentrum, das ist der Name für das ganze Projekt in NBL, auch eine Farm. Dort leben schon fünf Personen. Sie bewirtschaften die Felder und haben eine kleine Fischzucht. Sie leben so zufrieden und ausgeglichen, glücklich eine Beschäftigung zu haben und ein soziales Netz, dass dieses Modell, das im Grunde ungeplant entstanden ist, als Muster für die Neubauten diente. Br.Damien sagt, dass sei jetzt das letzte Bauprojekt ... dann sei alles getan. Mal schauen, welche Fragen ihm in der Zukunft noch begegnen werden!

thaan ahaan yen - Abendessen

Phom choop thaan ahaan thai!!! Ich mag das Thailändische Essen.
Dass die Restaurants anders aussehen und funktionieren zeigen die Bilder.

In jedem Tisch gibt es ein Loch. Nachdem man sich hingesetzt hat, kommt dann jemand, der einen Eimer mit Holzkohlen bringt. Auf diesen Eimer, der praktsich im Tisch hängt, kommt dann eine Metallvorrichtung in der From eine Fruchtpresse. Statt des Fruchtsaftes wird einfach eine Suppe reingegossen und man kann alle möglichen Kräuter, Nudeln und was auch immer darin kochen. Und auf der Wölbung oberhalb wird dann gegrillt. Ist eigentlich ganz einfach ... meine Beschreibung hört sich nur kompliziert an. Das Ganze läuft nach dem Motto 'all you can eat' und ist wirklich erschwinglich!

Das Essen teile ich übrigens mit meinem Mitbruder Anthony, der Pfarrer in Nong Bua Lamphu ist. Er hat sich ein interessantes Kinder- und Jugendprogramm ausgedacht, doch dazu später mal mehr! Jetzt muss erst gegessen werden!!!

Frage des Tages ...

Die Frage des Tages lautet:
WIEVIELE Menschen passen eigentlich in EIN Auto?


Die Antwort lautet: 10 Menschen! Und Spass ist es obendrein.

Heute gab es in vielen Orten Prozessionen und Taenze und Feste, die den Regen erbeten! Was immer dahinter steht ... sei es Tanz und/ oder Gebet ... es war fast den ganzen Tag feste am Regnen! Deshalb konnten die Kids einfach nicht auf der Ladeflaeche unseres Autos sitzen bleiben. Dei Festmesse in der Kathedrale, wo zwei Priesterjubilaeen gefeiert wurden, erreichten wir alle etwas durchnaesst.

เว็บ รูปภาพ แผนที่ und Kaffee mit dem Bischof

die GOOGLE-site sieht jetzt so aus:

เว็บ รูปภาพ แผนที่ บล็อก แปลภาษา เพิ่มเติม ▼ไดเรกทอรี ปฏิทิน ภาพถ่าย เอกสาร ไซต์ ... ein Zeichen dafuer, dass ich immer mehr im Land ankomme ... ABER immer noch nichts lesen kann! Hab gearde fuer einen Freund, der sich auf die Taufe vorbereitet, nach einem christlichen Namen gesucht! Dazu aber spaeter mal mehr!

Der Bischof von Udon Thani hat mich uebrigens zur Begruessung heute zum Kaffee eingeladen ... das wollte ich auch noch berichten! Er hat mir Mut gemacht und er meinte, dass Thai gar nicht so schwer sei! Es koennte ja immer noch schlimmer kommen, wie z.B. eine Sprache mit SIEBEN statt nur mit FUENF Toenen. Auf jeden Fall hab ich mich auch ueber seine Begruessung sehr gefreut und ihm verdanke ich sicher auch, dass ich schon nach sechs Wochen an eine Arbeitserlaubnis gekommen bin. Der Bischof gehoert uebrigens zur Ordensgemeinschaft der Redemptoristen, die mich und die Steyler tatkreaftig unterstuetzen. DANKE kann man ja nicht oft genung sagen!

Kokosnuss zur Begruessung

Gelandet! Von Udon Thani, dem naechsten Flughafen, sind es noch ca. 60 Kilometer bis NBL, Nong Bua Lamphu, was einmal mein Zuhause werden soll.

Die Landschaft ist einfach wunderschoen! Gruen, gruener am gruensten!!! Hier waechst der Reis, den wir in Deutschland und Oesterreich kaufen! Die Reisbauern fangen uebrigens in diesen Tagen an ihre Reisfelder zu bestellen.

Besonders habe ich mich heute ueber zwei Gesten der Begruessung gefreut: \
Auf der Farm, die zum Zentrum gehoert, wurde ich gefragt, ob ich eine Kokosnuss wolle. Klar, warum nicht! Also gingen wir los, haben die Nuss am Baum ausgesucht ... dann wurde sie mit einem Bushmesser zurechtgeschnitten, Strohhalm rein und ... LECKER!!!

Die Mitbrueder haben mich mit einem selbst gekochten Abendessen a la farang begruesst, das Br. Ron zuberreitet hat: Fleisch, Kartoffel, Gemuese, Pumpkin ... hatte ich schon lange nicht mehr und es war koestlich!

Es sieht so aus, als sei es nicht schlecht hier zu leben!!!

Die Arbeitserlaubnis gab es dann auch noch zur Begruessung und ich habe heute sicher wieder 50 x meine Unterschrift auf die entsprechende Anzahl von Kopien unzaehliger Papiere gesetzt ... auch das ist Thailand.

gute nachricht

Meine Arbeitserlaubnis ist fertig!!!

Jetzt darf ich dann ganz kurzfristig nach Udon Thani (Nordosten) fliegen, denn die Papiere muss ich persönlich abholen!
Damit verbunden ist dann auch ein Besuch in Nong Bua Lamphu bei den Mitbrüdern und ... ENDLICH werde ich den Ort sehen, wo die Steyler wirken ... die Pfarrei, das Kinderheim und das Hospiz!

Der Pfingstgeist weht schon ordentlich!

Zur Arbeitserlaubnis gibt es eine kleine Vorgeschichte. Natürlich braucht man allerlei Papiere! Fotos, die wieder ne andere Größe haben müssen als jene für die Schule und jene für das Visum. Dann ein Gesundheitszeugnis, das man -interessanterweise - im Krankenhaus bekommt ... wo es ja sonst eher bescheiden um die Gesundheit steht ... Nachdem ich dies alles und noch einige Papiere und Stempel mehr zusammen hatte, konnte ich es zu Br. Damien schicken.
Bei ihm sind meine Papiere aber nie angekommen. ALSO: Alles wieder von vorne!Bilder in der passenden Größe und das Gesundheitszeugnis. Das Gesundheitszeugnis hab ich dann im selben Krankenhaus austellen lassen. ZWEI Wochen später wollten sie mir eine Syphilisuntersuchung anordnen, die natürlich einige Bàat extra gekostet hätte. "Aber es kommen zur Zeit so viele mit Syphilis in unser Krankenhaus!" war eine hilflose Reaktion der Krankenschwester darauf, dass ich jene Untersuchung schlicht abgelehnt hatte.

Am Ende hat dann Br. Ron die Papiere von Bamgkok abgeholt, sie sind sicher in Udon angekommen und ERFOLGREICH bearbeitet.

Ich freue mich über die Arbeitserlaubnis, die mir dann jetzt ein Visum ermöglicht.
UND ich freue mich zu Pfingsten bei den Mitbrüdern SVD zu sein!

sense of achievement

A first sub goal!!!
I attend the Novena for Pentecost in our parish. Today we heard the Gospel in THAI ... and I could recognize the words of the Gospel according to Luke. Maybe I will be able to speak Thai fluently when I continue attending then Novena prayers ... Weren't they able to speak in all different languages after they received the Holy Spirit? I'm still waitung for this Spirit ... and till thean I continue to do my homework and to learn word by word!!!


Die Bilder weisen darauf hin: Heute habe ich zum ersten Mal das Evangelium, das ich in Thai gehört habe, 'verstanden' - ... wäre übertrieben ... ABER, ich hab immerhin die Stelle aus dem Lukasevangelium erkannt und war froh über dieses Erfolgserlebnis. Die Bilder weisen übrigens auf diese Stelle!!!

Meine Schlüsselbegriffe: Monate - Kind - Sohn - verheiratet - ... alles klar?

Holy Redeemer Church

Das ist der Blich aus meinem Fenster: Eine katholische Kirche im Stil eines buddhistischen Tempels gebaut. Hier treffen sich jeden Tag Menschen aus der ganzen Welt zum Beten. Ich bin auch dabei!

Was denkst DU?

... weil Erinnerungen auch schön sind!!! ;-))

"wasch dir deinen Kopf mit Shampoo"

In Bangkok fängt die Regenzeit langsam an. Jetzt muss ich lernen, mich mit einer Hand hinten auf dem Motorroller festzuhalten und mit der anderen den Regenschirm so zu blanacieren, dass der Fahrer des Motorrollers noch auf die Straße sieht ... ODER nass werden!

Als ich heute Mittag etwas nass heimkam, sagte einer der Redemptoristen: 'Wasch dir deinen Kopf mal besser mit Shampoo!"

Zunächst war ich besorgt, ob mein Haar zu fettig sei ... DANN dachte ich, dass er sich vielleicht zu sehr um das Aussehen kümmern würde ... BIS ich den Grund verstand: Regen in Bangkok heisst auch, dass die Luft gereinigt wird und dass alle Schadstoffe, die sonst so über uns in der Luft sind ... durch den Regen wieder runterkommen. Damit diese Giftstoffe also nicht durch die Kopfhaut in unseren Körper wandern, ist es besser, sich zu schützen und sich den Kopf mit Shampoo zu waschen. Ist doch logisch!!!

Mit dem Regen gab es auch immer wieder Gewitter ... und zwar Gewitter, wie ich sie noch selten erlebt habe. Sie bringen mich zum Beten!